Liste des ouvrages consultables à l'Académie Gasconne

DICTIONNAIRES ET OUVRAGES DE REFERENCE

TITRE

AUTEURS

C0NTENU SUCCINT

Lo Tresor deu Felibrige

 

Dictionnaire français-occitan ( 2 tomes )

Dictionnaire du béarnais et

du gascon moderne (2 ex.)

Dictionnaire du béarnais et

du gascon moderne

Dictionnaire béarnais ancien et moderne

Dictionnaire gascon-français

Dictionnaire élémentaire français- occitan

Dictionnaire toponymique

des communes (40/64)

Dictionnaire Catalan-Anglais

Vocabulaire occitan-japonais

Dictionnaire historique de Bayonne

Toponymie Languedoc et Gascogne

Le gascon maritime de Bayonne et du Val d'Adour

Le gascon- Etudes de Phylologie pyrénéenne

A hum de calhau- Tome 1

Lo gascon lèu e plan

Ausèths

Grammaire abrégée du gascon

Manuel de grammaire béarnaise

Dictionnaire du "patois”-

français

Supplément à la littérature

gasconne de Bayonne

Toponymie des Pays de l'Adour

 

Bayonne – Noms de famille et famille de noms

Dictionnaire de la Grande Lande

Le pays landais et sa langue

Manuel de grammaire béarnaise

Documents pour étude du

gascon bayonnais

 

Brochures diverses

 

Comment écrire le gascon

Notre langue maternelle

Tèxtes occitans pel bacheliérat

Le gascon de Bayonne

Abrégé de grammair1e béarnaise-gasconne

A l'ombre de mon pin

Lou felibrige

Phonétique et linguistique

romanas

L'enseignement du gascon au lycée de Bayonne

La grafia de l'escòla Gaston Febus

Le comte Lamarque

Supplément à la littérature

gasconne de Bayonne

Saint Martin-de-Seignanx

Colhonadas gasconas

Salon des peintres régionaux

Recommandations concernant la graphie à utiliser pour l'enseignement

de la langue d'Oc

Le béarnais et le gascon

 

Grammaire abrégée du gascon

Comment écrire le gascon

Kit de survie

Frédéric Mistral

 

Per Noste

 

Simin Palay ( CNRS)

 

Simin Palay ( 2 tomes)

 

Lespy

 

Abbé Foix (2 ex.)

 

Per Noste

 

Bénédicte Fénié

 

Edition Vox

 

 

 

Edouard Ducéré

 

Lemoine

 

Pierre Rectoran

 

Gérard Rohfls

 

P. Guilhemjoan- Per Noste

Michel Grosclaude

Per Noste

P. Guilhemjoan- Per Noste

 

Bouzet

 

St Gaudens

 

René Cuzacq

 

 

 

 

André Pées

 

Félix Arnaudin

 

Gabriel Dubourg

 

J. Bouzet

 

René Cuzacq

 

 

 

 

Robert Darrigrand

Per Noste

CREO de Bordèu

 

Amédée Baris

Per Noste

 

Georges Cazenave

René Jouveau

Georges Straka

 

Jean Milhères

 

Andrèu de Sarail

 

 

René Cuzacq

 

J. P. Lafourcade

René Durou

Foyer municipal de Mimizan

 

(brochure ancienne, règles

obsolètes)

 

R.Lapassade-M. Grosclaude- R.Darrigrand

R. Lapassade- M.Grosclaude

Robert Darrigrand

Bertrand Duthil

Dictionnaire provençal français

En graphie classique

 

En graphie fébusienne (phonétique)

Ancienne édition

(graphie phonétique)

graphie phonétique

 

graphie phonétique

 

En graphie classique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bilingue gascon-français

 

 

 

Méthodes d'enseignement

du gascon

 

Méthode d'enseignement pour débutants

 

1 4

LITTERATURE EN GASCON

 

TITRE

AUTEUR

CONTENU SUCCINT

Floc de vriuletas

Armanac de Gascogne

Arrisolets (2 ex )

Putzaire Mèste

Poésies gasconnes

Poésies gasconnes

Punts d'interrogacion

Monologues

Contes e hèitas

L'Alemanda

Lo gran Talamèr

Seuvelada ( 3 ex )

Lo crit deu còr

Fables gasconas

Armanhac negre

Bite bitante

Istueròts

Peu vilatge

Condes

Papon

Lo pont de l'Avugle

Histuèras de Noste

Mme Pontrique

 

Afar del Topin

La Loba

Condes biarnés

Ua vengence

Naveras peguesses

Aharòts becuts

Camins deu cèu

Vers e tèxtes medocains

Poésies gasconnes

Vots d'ara montanha

Fablas Gasconas

Recueil de contes (I et II)

L'ame landaise

 

Lo gojat de noveme

Casaus perduts

Gasconadas

Pleitejadas

Contes e faribòles

Mistèri de Nadau

Tison de Nadau

Biarnejadas

Letras Causidas

Brostics e brigalhas (2 ex)

A travers las Lanas

Gasconadas

Bers gascons

Fables de La Fontaine en

gascon de Bayonne

Lo prosèi d'un Biarnés

Ua camada en Italia

Prose et poésies

Fables

L'Esquinator

El ciprès

Diga me Rança

5 contes en gascon

Auròsts

Lo gentilhome gascon

Michel lo Reputegaire

Flòcs de Gasconha

Agenais occitan

Eglògas

Elena

Lei vidas d'Atanasi

A la claror deu rèva

Racontes

Pasaia

Flòcs e bròcs

Per l'amor de Sarah

Lo castèth de Mauvezin

Capbath las Lanas de Gasconha

"

Los contes de La Fontaine e quoques autes

 

Herm en Marensin

Per joia recomençar

 

 

Dens las sègues

 

 

A u cot deu huec

Contes e hèitas d'Ador

J.E. Cazaux

Candau

"

Dr Peyròt

Isidore Salles

Justin Larrebat

Miquèu Baris

Sautier

Lapeyre

Gilabert Narioo

"

Miquèu Grosclaude

Gilabert Narioo

Césaire Dauger

Lo Ramonet (Lajus)

Miquèu Camelat

Lo yanti ( Lesbats )

Al Cartero (Le Croaré)

Simin Palay

Carlito Oyarzun

"

Ricou

Lio de Crouzet

Cercle occitan- CES Sarlat

R. Lafont

Yan Palay

Lalanne

Durou

J. de Careiva

Roger Lapassade

 

Henri Gavel

Pireneen

Césaire Daugé

Dardy

Isidore Salles

 

Bernard Manciet

"

Laporte

Candau

Victor Delbergé

Césaire Daugé

Y. deu Sabalòt

R. Canton

Miquèu Camelat

Pierre Vergès

Yanti (Lesbats)

Candau

Pedegert

Esquieu

 

J.V. Lalanne

Césaire Daugé

André Pic

C; Daugé

S. Labatut

Abadia de Silos

Assemat

L; Bonnat

La Civada

G. Ader

Moulobois

Amédée Baris

E.D.E

Peir de Garros

Manciet

R. Lafont

Joantauzy

P. Bèc

S. Javaloyès

Mounaix

Marie-Jo Etcheverry

C. Daugé

Amédée Baris

 

"

Laborde

 

 

J. Lesbats

I.E.O. Collection pédagogique

 

A. Tozy

 

 

Mgr. Bernard Gassiat

Bertrand Duthil

 

 

Contes

 

En version bilingue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poèmas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En graphie classique

 

Recueil bilingue du Dr

Courbin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En graphie classique

 

Poèmes dont un en gascon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un livre bilingue et une

brochure reliée

 

Ouvrage manuscrit en gascon de Bayonne

 

 

poèmes et danses

 

 

Contes gascons pour

grands enfants

 

 

Bilingue gascon-Français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LITTERATURE FRANÇAISE

 

TITRE

AUTEUR

CONTENU SUCCINT

La maison

Le feu est dans la langue

Il avait l'accent de chez nous

Ecrire l'Adour

L'écarteur

Rebam

 

La Hitilleyre

Annales de la littérature occitane

Essai d'une bibliographie

de Bayonne et de ses environs (2 ex)-1550-1920

L'heure trouble

 

Les Mémés

Route sevère

Dans le silence et la solitude

Muscade

Le triptique

 

 

Contes gascons

Poésies choisies

Quelques rimes

Un jour sur la Grand'lande

La chanson occitane 1965-97

Troubadours et premiers poètes en Sud Ouest

Mes poèmes (Tome I- II - III )

Causeries- scènes familiales

Ce qu'ils ont pensé, ce qu'ils ont écrit

Poèmes bayonnais

Les femmes du lointain

Contes et légendes des Landes (2 ex)

Nouveaux contes et légendes des Landes (2 ex)

Derniers contes et légendes des Landes

Les deux archers

Veillées landaises

Fête de la poésie- Bayonne

Contes et légendes du Languedoc

Poésies

Théâtre gascon-landais

 

 

 

 

Lucien Boyer

Bernard Manciet

Bernard Gaudeul

 

J.F. Hamon

Emmanuel Delbousquet

Gabrielle Dupreuil – Elyane Collet

A. Blanc- C.Péridier

Cesaire Daugé

 

Ferdinand Barbe

 

 

Germaine Emmanuel Delbousquet

Alain Pujol

Pierre Jean joseph

Germaine Emmanuel Delbousquet

Jean Pierre Rasse

Maurice Martin

 

 

L. Labourdelie

Bernède

C. Oyarzun

Félix Arnaudin

Valérie Mazerolle

 

Michel Debouchaud

 

Jean de Gaure

 

Marcel Callède

 

Jean Saignac

 

Jean Lamarque

Mayo

Dr. Jean Peyresblanques

 

"

 

"

 

Charles Cadart

Henri Bienabe

(1986?)- divers

Marcel Saral et Charles Camproux.

J. Lamarque

R. Cuzacq

 

 

Poèmes

 

 

 

 

 

Version bilinge- Graphie

phonétique

Contes et poèmes landais

 

 

 

 

 

Recueil de poèmes

 

roman

poèmes

Recueil de poèmes

 

poèmes

Poèmes de la Côte d'Argent ( beau livre, abondamment illustré.)

 

 

MOEURS ET COUTUMES

 

TITRE

AUTEURS

CONTENU SUCCINT

Les quilles de trois du Bas-Adour (2 ex.)

Les Français jouent aux quilles

Le mariage et la famille en Gascogne ( 3 tomes)

La naissance, le mariage et le décès

Nouvelle contribution à l'étude des échasses

De Bayonne à Biarritz en

cacolet

Les noces de Gascogne ou le

chant des "caça cans”

La pamperruque

Le sport en Pays Basque

La Gironde occitane

 

 

 

 

André Bareigts

 

Maisonneve et Larrose

 

Cesaire Daugé

 

René Cuzacq

 

P. Toulgouat

 

Pierre Rectoran

 

Bertrand Duthil

 

René Cuzacq

Jean Lamarque

Raymond Escholier

 

 

 

Version bilingue

 

 

 

Moeurs et coutumes d'après

les proverbes et chansons

Moeurs et coutumes, usages anciens

l'histoire des échasses

(en Français-illustré)

 

 

 

 

Danse bayonnaise

brochure en Français

Types et coutumes1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 2

 

OUVRAGES HISTORIQUES

TITRE

AUTEUR

CONTENU SUCCINT

Histoire chronologique de la

civilisation occitana (3 tomes)

Histoire de Bayonne:

1- Des origines à la Révolution

2- La Révolution- 1789-1799

3- Le consulat et l'empire

4- La Restauration (2 ex.)

Histoire militaire de Bayonne

La vie quotidienne au Pays

basque au second empire

Histoire de Bayonne (2 ex)

Choix de documents

Bayonne et Pays basque au delà de la Révolution

La Révolution dans les P.A.

L'hstoire sociale des Landes

Cadets de Gasconha (tome 1 et 2)

Gaston Phebus

La coutume de Saint Sever

(1380 – 1420 )

Fors et coutumes, de la Garonne aux Pyrénées

La vie quotidienne dans l'Aquitaine, au XVIIe siècle

Histoire du Marensin

Gaston Phèbus

Histoire secrète de l'Aquitaine

Le "Cascarot” de Gasconha

L'Adour maritime, de Dax à Bayonne ( 2 tomes )

La vie rurale et la maison de l'ancienne Lande

Les agriculteurs et le remembrement

Les Français jouent aux quilles

Istòria de Noste

1-André Dupuy

 

 

Hourmat

"

"

"

"

Gal- Ansoborlo

Marie France Ch...

 

Hourmat

"

"

 

J.P. Jourdan

J. Calluyer

Jacques de Cauna

 

G. et M; de Béarn

Michel Maréchal

 

Réclams

 

Yves - Marie Bercé

 

J;J; Taillentou

Pierre Tucoochala

Henri Montaigu

Fernand Sarran

S.S.L.A.

 

Pierre Toulouat

 

Marguerite Dicharry

 

Maison neuve et Larrose

Conseil Général Htes

Pyrénées

 

 

 

TITRE

AUTEUR

CONTENU SUCCINT

 

Les princes de Gascogne

Corsaires basques et bayonnais

Du Béarn aux Amériques

 

Université de Bordeaux III

Institut d'Histoire

L'Esprit des Landes raconté

par l'art


la Maison de Gramont

Tome 1 -Tome 2

Bayonne et le Pays basque

Gascogne d'autrefois

 

 

 

Lahire

 

 

 

 

 

Brochures

 

Madalena Larralde

Cahier de doléances 1789

(lesLandes à la fin de l'Ancien

Régime)

Florule dacquoise

Un vignoble landais du XIIe

au XVIIIe siècle

L'ancienne métallurgie landaise

Les métiers manuels- L'artisanat

Philippe de Gramond (1552- 1580 )

Plaques et nom des rues de la ville de Bayonne

La Révolution à Tilh

Maria Blanca

Tableau de l'inconstance des

mauvais anges et démons

 

Sur les traces de La Hire, valet

de coeur

La grève des gemmeurs

1906-1910 (2ex.)

La frontière linguistique du

basque et du gascon (4 ex. )

Duvergier de Hauranne et les

origines bayonnaises du jansénisme.

Bayonne ville d'art

Le voyage de Bayonne au temps des diligences

Beyris- son histoire,ses histoires

La Cité de Carcassonne

Arnaga

Herm en Marensin

Les amis de Sorde et du Pays

d'Orthe (1965- 1969 )

Enquête sur le corps électoral

landais sous la Monarchie de

juillet

Le télégraphe aérien système

Chappe de Bordeaux à Bayonne

Bulletins de Borda( 165-166) Le gascon langue officielle à Bayonne (1170 – 1565 )

Frédéric Bastia et le libéralisme

 

Tableau chronologique

(écrivains, poètes, et prosateurs de Gascogne et du Béarn.

Renée Musau Goulard

Pierre Rectoran

 

Mémoire collective en Béarn

Albert Vincent

 

Jacques Sargos

 

 

Jean de Jaurgainet

Raymond Ritter

M. Sax

Jean Castex- Georges Courtes – Louis Laspallès

Bertrand Duthil

 

 

 

 

 

 

 

 

Jean Lamarque

Desmoulins

 

 

Camille Heubert

Société de Borda

Antoine Richard

Joseph Bacarrère

 

Raymond Ritter

 

Ville de Bayonne

 

J. Daverat

Michel Grosclaude

 

Pierre Delancre

 

Amédée Baris

 

Jean Milhères

( agrégé de l'université)

"

"

"

"

 

Elie Lambert

Ferdinand Barbe

 

M. Dufétel

 

Dama Carcas(legende)

Figueras

J. Lesbats

1

 

Bulletin de la Sociétée

de Borda.

 

"

 

André Pées

 

S.S.LA.- Bayonne

(congrès des 13 et 14

octobre 1995)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ouvrage en français, abondamment illustré

 

 

Le valet de coeur

 

1 7

 

PATRIMOINE

TITRE

AUTEUR

Contenu succint

Un village de Chalosse: Horsarrieu

Les métamorphoses des Landes

Le theâtre et l'hôtel de ville

de Bayonne

Premières plaques commémoratives et noms de rues

Joseph Vernet et ses vues du Port de Bayonne

Bayonne en l'an 2015 (2ex)

Les Landes pittoresques

Anglet par ses rues

Bayonne par ses rues

Occitanie

Occitanie: volem viure

Les Landes autrefois

Chapelles et saints guérisseurs basques et béarnais

Le trangle des Landes

Vers les Etats-Unis d'Europe: mythe ou réalité?

Les voyages d'Azembat, marin de Gascogne

Armagnac, terre gasconne

Arnaga

La Cité de Carcassonne

Bayonne,ville d'art

Vieux Boucau, Soustons

Port de Lanne et son église

Chers patros de Bayonne et

du Pays basque

Augustin Chaho(1811- 1858)

Bellocq, bastide béarnaise

 

L'invention de la côte d'Argent

 

Saint Paul les Dax

 

Guiche

Cambo

La maison Oyarzun

 

La population de la Gaule

aquitaine

Histoire des pays haut-pyrénéens

Landes

 

Les amis de Sorde et du Pays d'Orthe ( 2 ex.)

Les inscriptions et décorations de l'habitat rural ossalois

Abbaye de Cagnotte

Les spécificités de la vie

culturelle de Bayonne

Peintres et écrivains:

Pierre Loti- Francis Jammes – J. Ithurriague-

Pierre Labrouche – Georges Bergès – P.J Toulet

La production française de sel

Arbres, arbrisseaux et arbustes landais

Salon des peintres régionaux

 


Maurice Justes

 

Jean-Joèl Le Fur- Carles Daney

Maurice Haulon

 

Jean Coutenso

 

 

H. Jean Pierre

 

Achille Buffier

René Cuzacq

Los Amics gascons e biarnés

ouvrage collégial

Michel Le Bis

David Chabas

Henri Charbonneau

 

 

Bernard Manciet

Jean Bouheben

 

Escarpit

 

Irène Gaubert

 

 

 

Georges Marsac

Lucienne Couet Lannes

Roland Moreau

 

Xabier Zabaltza

 

L. Couet Lannes, J.F. Massie, P. Tucoo-Chala

J. Jacques Fénié

 

 

Les amis du vieux Sain t Paul 1993

Jean Garat Saint Martin

S.S.L.A. 1988

1846- 1946 100e anniversaire

Notes de compilation

 

Conseil Gén.Hautes Pyrénées

Hélène Tierchant- Bernard

Cherrier

 

 

Jean-Pierre Dugène

 

 

 

Julien Dugay 2009

 

Recueil

 

 

 

 

 

Compagnie des salines du Midi et de l'Est

Camille Heubert

 

Foyer Municipal de Mimizan

 

 

 

 

 

 

 

Sur les traces de Félix Arnaudin

 

 

 

 

 

 

 

ouvrage d'anticipation

 

 

 

 

 

Images de la vie quotidienne (1800-1930)

 

 

TÈXTES ANCIENS

TITRE

AUTEUR

Contenu succint

Registres gascons- Tome 1

Registres gascons- Tome 2

Le livre des établissements

L'évêché de Bayonne- Roncevaux

 

Lettre missive des rois et reines de France à la ville de Bayonne-Tome 1 et 3

Archives communales

Tome 1 – Tome 2

Bayonne sous l'ancien régime-Tome I -Tome II

Histoire topographique et anecdotique des rues de Bayonne- Tome I à VI

(avec table alphabétique)

Histoire militaire de Bayonne

Histoire des juifs de Bayonne

Archives

"

"

Chanoine Darranats et Dubarrat

 

René Cuzacq et Detcheparre

 

Dulaurens

 

René Cuzacq

 

Edouard Ducéré

 

 

 

Commandant Blay Degaix

 

Henri Léon1

 

 

1 1

 

THEATRE ET CHANSONS

 

TITRE

AUTEUR

CONTENU SUCCINT

Los cantaires de Came

Chantons en choeur

Cantem mainats

 

 

Fêtes de Bayonne

 

 

Les noces de Gascogne

Le théâtre gascon-Landais

La patacada

La qui a trobat un mèste

Théâtre gascon

Lou temps que cour..

 

Mireille (opéra).

12 Noêls provenceaux

Se canti

 

Ma petite scène

Une omelette

Chansons populaires de la

Gascogne

Chez le coiffeur

Opinion de la presse sur " Meusclagne”

Lo Franchiman (2 ex)

Lo marcat de la troja (2 ex )

La hemna encrabade (2ex )

La qui a trobat un mèste (2 ex)

Lo medecin shens practicas

Nuèit de Nadau

La ribòta a bon compte

Très peçòtas

Jorn de primtemps

Beline

Gaston Fébus

Chants gascons avec musique

 

Chantons en choeur

Lo becut

Papy qu'a c rompat la télé

La camisa deu Jantòt

Tres peçòtas

L'arrastèth

La Républica de Peyrelada

Afar del Topin

 

Lo marcat de la troja

Saunèis d'Ador

 

Editions Paul Beuscher

Per Noste

 

 

Abbé Mora- Lois Labègue- E. Bonnat

 

Bertrand Duthil

René Cuzacq

Marceu Esquieu

Simin Palay

M. Grosclaude

Simin Palay

 

Charles Gounod

Nicolas Saboly

Per Noste

 

 

Paul Denechau

Gaston – Guillaume

 

Bache et Henri Laverne

Sud-Ouest

 

Simin Palay

"

"

"

"

Pierre Rectoran

Simin Palay

Yan deu Pradòt

Pierre Rectoran

Miquèu Camelat

"

Abbé Mora-Loys Labègue-E.Bonnat

Paul Beusher

Alain Cassagnau

"

G. Sautier

Jan deu Pradèu

Renat Seguin

Miquèu Grosclaude

Cercle occitan du

collège de Sarlat

Simin Palay

Bertrand Duthil

21 chansons de ce groupe

25 chansons (paroles et musique en français)

16 chansons (en gascon)

à l'intention des enfants

Chants très anciens (paroles et musique) français et gascon

Version bilingue

Historique

Théâtre occitan

 

4 petites pièces en gascon

Pièce en un acte en vers

béarnais

Xe festival d Soustons

 

Recuil de chansons ( paroles et musique)

Saynètes et chansons

Saynète pour deux enfants

Paroles et musique ( en

gascon)

Scène comique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fêtes de Bayonne- Chants

très anciens-

25 chansons célèbres.

Saynètes

"

"

"

"

"

"

 

Comédie musicale

 

 

 

 

 

Pèir RECTORAN ( 1880-1952 )

Premier secrétaire perpétuel de

 l'Académie Gasconne de 1926

 

Carlito OYARZUN