Pour revenir au sommaire du capitol, cliquer ici

LOS MÒTS QUI CAU…

N°25

La mosca canhisca, lo mau deu rugbí

Miquèu BARĺS

Que l’èi trobat , lo mau deu rugbí, lo mau qui empacha de ganhar contra las equipas deu Sud, la Navèra-Zelanda e l’Africa deu Sud : la mosca canhisca, aperam-la preu son nom ! …

Que la coneishemèm bèths temps i a … e que credèm qu’avè desapareishut dab lo temps qui passa, dab la mondialisacion especiaument, qui s’ac desbromba tot en assajar de parlar mei o mensh anglés. Aquera bèstia, o mosca deus cans, qu’èra tanben la de las aulhas, deus chivaus, de las mulas e deus bueus. Que marchava en diagonala, qu’avè un clesc, que volava chic, que’s pausava sus l’òste e que’s posicionava suus endrets cauts on n’èra pas possible de’s gratar shens se har mau, com lo trauc deu cuu o ad arron deus colhons. Un còp installada, la hémia que’s perdè las alas, que ueverava e que’s multiplicava en shucar la sang deu son òste, en lo piucan shens dolor. Que las tròban dens los bòscs l’estiu, qu’i aparéishen a la prima e que desaparéishen aus purmèrs hreds. Aquò qu’èra d’auts còps, ce’m diseraratz… Mes non, qu’es tornada, e que nhaca aqueste còp ! Que hè har a las nicas-nhacas medish…

En efèit, que m’an dit qu’èra la crisi entrela Federacion Francesa deu Rugbí e la Liga, la crisi per saber qui èra lo mei hòrt. Deu monde shens mosca canhisca, e deu monde dab era. D’un costat, la Federacion qu’assaja de sarrar los rengs dab lo monde cèlte e latin, de l’aut, la Liga qu’assaja de har blòc dab los anglés, per dominar çò qui’eus escapa de mei en mei, lo sòus, las moneda, qui s’ac chapa tot. E qu’an bèth gratà’s los colhons, deu cap o d’alhors, ne tròban pas la solucion. N’es pas aisit de’s desh.har d’aquera vermièra qui torna d’ua sason a l’auta. Que cau donc se n’acomodar. Que cau donc passa’s de jogar partidas de rugbí quan i a partidas internacionaus, de privilegiar las equipas de las 14 granas equipas, qui n’an pasm ei nada identitat ni nat chepic deu ben comun, sonque d’amassar lo mei de moneda possibla, dab lo còpacap de la reparticion. Qu’es acabat lo temps de la conquistas guerrèras. N’es pas doman la velha que cantaràm lo « N’i a qu’a » cara aus neozelandés … Qu’am chepic a’ns har ! E qu’am de qué gratolhà’ns los colhons…

LES MOTS QUI CONVIENNENT

N°25

La mouche hippobosque, le mal du rugby

Miquèu BARĺS

Je l’ai trouvé, le mal du rugby, le mal qui empêche de gagner contre les équipes du Sud, la Nouvelle-Zélande et l’Afrique du Sud : la mouche du chien, appelons-la par son nom ! …

Nous la connaissons depuis longtemps… et nous croyions qu’elle avait disparu avec le temps qui passe, avec la mondialisation en particulier, qui oublie tout en essayant de parler plus ou moins anglais. Cet animal, ou mouche des chiens, était aussi celle des brebis, des chevaux, des mules et des bœufs. Elle marchait en diagonale, elle avait une carapace, elle volait peu, elle se posait sur son hôte et se positionnait sur ses endroits chauds, où il n’était pas possible de se gratter sans se faire mal, comme le trou de balle ou autour des « couillons ». Une fois installée, la femelle perdait ses ailes, elle pondait ses œufs et elle se multipliait pour sucer le sang de son hôte, en le piquant sans douleur. On les trouve dans les bois l’été, elles y apparaissent au printemps et elles disparaissent aux premiers frimas. Cela, c’était autrefois, me direz-vous… Mais non, elle est revenue, et elle mord cette fois-ci ! Elle fait faire aux « gnique-gnaques » même…

En effet, on m’a dit que c’était la crise entre la Fédération Française de Rugby et la Ligue, la crise pour savoir qui était le plus fort. Du monde sans mouche « cagnisque », et du monde avec elle. D’un côté, la Fédération qui essaye de serrer les rangs avec le monde celte et latin, de l’autre la Ligue qui essaye de faire bloc avec les anglais, pour dominer ce qui leur échappe de plus en plus, l’argent, la monnaie qui bouffe tout. Et l’on a beau se gratter les couillons, de la tête ou d’ailleurs, on ne trouve pas la solution. Il n’est pas facile de se défaire de cette vermine qui revient d’une saison à l’autre. Il faut s’en accommoder. Il faut donc se passer de jouer des parties de rugby quand il y a des parties internationales, de privilégier les équipes des 14 grandes équipes, qui n’ont plus aucune identité ni aucun souci du bien commun, si ce n’est d’amasser le plus d’argent possible, avec le casse-tête de la répartition. Il est terminé le temps des conquêtes guerrières. Ce n’est pas demain la veille que nous chanterons le « N’y a qu’à » face aux Néo-Zélandais … Nous avons du souci à nous faire ! Et nous avons de quoi nous gratter les couillons …

Pour revenir au sommaire du capitol, cliquer ici